Innervisio
  ¥È¥Ã¥× » ¥Í¥Ã¥È¥¹¥È¥¢ » ·î´©¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ó¥¸¥ç¥ó » ºÇ¿·¹æ » Vol.40 No.12 ¥í¥°¥¤¥ó  |  ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¾ðÊó  |  ¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë  |  ¥ì¥¸¤Ë¿Ê¤à   
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
·î´©¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ó¥¸¥ç¥ó
  ºÇ¿·¹æ
  ¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼
  Î×»þÁý´©¹æ
  Äê´ü¹ØÆÉ¿½¹þ
½ñÀÒ
¾¦Éʸ¡º÷(¥­¡¼¥ï¡¼¥É)
 

¾¦ÉÊÀâÌÀ¤«¤é¤âõ¤¹
¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó
ÇÛÁ÷¤ÈÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¡¤¥Þ¥ë¥Á¥Ú¥¤¥á¥ó¥È¡Ê¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¦ATMÅù¡Ë¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤
¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤´ÍøÍѵ¬Ìó
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¾ïÈ÷½ñŹ¥ê¥¹¥È
2025ǯ12·î¹æ 2,860±ß(Àǹþ)
ÆÃ½¸1
°åÎÅÈï¤Ð¤¯¤ÎÀµÅö²½¤ÈºÇŬ²½¤Ë¸þ¤±¤Æ ¡ÚPart ­º¡Û
Japan DRLs 2025¤È°åÎÅÈï¤Ð¤¯´ÉÍý¤ÎºÇ¿·Æ°¸þ
´ë²è¶¨ÎÏ¡§±üÅÄÊÝÃˡʹñΩ¸¦µæ³«È¯Ë¡¿ÍÎ̻Ҳʳص»½Ñ¸¦µæ³«È¯µ¡¹½¾ðÊó´ðÈ×ÉôÉôĹ¡Ë

I¡¡Japan DRLs 2025²þÄê¤Î·Ð°Þ¤Èº£¸å¤ÎŸ˾
1¡¥Japan DRLs 2025²þÄê¤Î·Ð°Þ¤Èº£¸å¤ÎŸ˾
ÀÖ±©Àµ¾Ï
2¡¥Japan DRLs 2025²þÄê¤Ë¤ª¤±¤ëJ-RIME¤ÎÌò³ä¤È³èư
ºÙÌî¡¡âäۤ«

II¡¡Japan DRLs 2025²þÄê¤Î³µÍפȳèÍѤΥݥ¤¥ó¥È
1¡¥XÀþCT¸¡ºº¤Î²þÄê¤Î³µÍפȳèÍѤΥݥ¤¥ó¥È
1¡ËÁí¡¡ÏÀ
µÜÖ¿¡¡¼£
2¡ËÀ®¿ÍCT
ÈøÅĺÑÂÀϺ
3¡Ë¾®»ùCT
ÃݰæÂÙ¹§
4¡Ë¾®»ù¿´Â¡CT
¾±»ÊͧÏÂ
5¡ËÀ®¿Í¼£ÎŷײèCT
ÌÚÆ£Å¯»Ë
2¡¥°ìÈÌ»£±Æ¤Î²þÄê¤Î³µÍפȳèÍѤΥݥ¤¥ó¥È
ÂçÌîÏ»Ҥۤ«
3¡¥¥Þ¥ó¥â¥°¥é¥Õ¥£¤Î²þÄê¤Î³µÍפȳèÍѤΥݥ¤¥ó¥È
º¬´ß¡¡Å°¤Û¤«
4¡¥»õ²ÊXÀþ»£±Æ¤ËÂФ¹¤ë²þÄê¤Î³µÍפȳèÍѤΥݥ¤¥ó¥È
À¾Àî·Ä°ì¤Û¤«
5¡¥IVR¤Î²þÄê¤Î³µÍפȳèÍѤΥݥ¤¥ó¥È
ºäËÜ¡¡È¥¤Û¤«
6¡¥¿ÇÃÇÆ©»ë¤Î²þÄê¤Î³µÍפȳèÍѤΥݥ¤¥ó¥È
²ÃÆ£±Ñ¹¬¤Û¤«
7¡¥³Ë°å³ØDRL¤Î²þÄê¤Î³µÍפȳèÍѤΥݥ¤¥ó¥È
ÇϾìâøã¤Û¤«

III¡¡°åÎÅÈï¤Ð¤¯ÀþÎ̤δÉÍý¡¦µ­Ï¿¤È¥Ç¡¼¥¿¤Î³èÍÑ
1¡¥²­Æì¸©¤Ë¤ª¤±¤ëÃϰè¤ÎÈï¤Ð¤¯ÀþÎÌ´ÉÍý¨¡°åÎŤÈÃϰè¼Ò²ñ¤ÎÏ¢·È¤Ë¤è¤ë°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤Î³ÎÊÝ
Í­²ìÂóϺ
2¡¥Ãϰè°åΞðÊóÏ¢·È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤È°åÎÅÈï¤Ð¤¯´ÉÍý
¸Å¾ì͵²ð
3¡¥ÎÑÍýŪ»ëÅÀ¤«¤é¸«¤ë°åÎÅÈï¤Ð¤¯¾ðÊó¤Î´ÉÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
±üÅÄÊÝÃË

ÆÃ½¸2
Digital Radiography Now & Future 2025
2030ǯ¤Ë¸þ¤±¤¿DR¥·¥¹¥Æ¥àºÇÁ°Àþ
µ»½Ñ¤ÈÎ×¾²¤ÎÎ¾ÎØ¤Çư¤­Â³¤±¤ëXÀþ¸¡ºº¡¦¿ÇÃǤξ­ÍèŸ˾
´ë²è¶¨ÎÏ¡§ÅÄÃæÍø·Ã¡Ê¶âÂôÂç³Ø°åÌôÊÝ·ò¸¦µæ°èÊÝ·ò³Ø·Ï½Ú¶µ¼ø¡Ë

I¡¡Áí¡¡ÏÀ
2030ǯ¤Ë¸þ¤±¤¿DR¥·¥¹¥Æ¥àºÇÁ°Àþ¨¡µ»½Ñ¤ÈÎ×¾²¤ÎÎ¾ÎØ¤Çư¤­Â³¤±¤ëXÀþ¸¡ºº¡¦¿ÇÃǤξ­ÍèŸ˾
ÅÄÃæÍø·Ã

II¡¡XÀþưÂÖ²èÁü¤ÎºÇ¿·Æ°¸þ¤È¾­ÍèŸ˾
1¡¥XÀþưÂÖ²èÁü¤Ë¤è¤ë·ìή²òÀϤκǿ·Æ°¸þ¤È¾­ÍèŸ˾
»³ºêͶ»°
2¡¥²ó¿Ç¼Ö¤Ç¹­¤¬¤ëXÀþưÂÖ²èÁü¤ÎºÇ¿·Æ°¸þ¤È¾­ÍèŸ˾
µÜùõ͵Ìé
3¡¥¾®»ù²ÊÎΰè¤Ë¤ª¤±¤ëXÀþưÂÖ²èÁü¤ÎºÇ¿·Æ°¸þ¤È¾­ÍèŸ˾
°ÂÉô¹§½Ó

III¡¡DR¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤±¤ëAIµ»½Ñ¤ÎºÇ¿·Æ°¸þ¤È¾­ÍèŸ˾
1¡¥AI¤Ë¤è¤ë¸¡ºº»Ù±ç¤Îµ»½Ñ¤ª¤è¤ÓÎ×¾²¤ÎºÇ¿·Æ°¸þ¤È¾­ÍèŸ˾
Àî²¼°êÀ¸
2¡¥AI¤Ë¤è¤ë²èÁü½èÍý¤Îµ»½Ñ¤ÈÎ×¾²¤ÎºÇ¿·Æ°¸þ¤ª¤è¤Ó¾­ÍèŸ˾
ÊÒ»³¡¡Ë­
3¡¥AI¤Ë¤è¤ë¿ÇÃǻٱç¤Îµ»½Ñ¤ÈÎ×¾²¤ÎºÇ¿·Æ°¸þ¤È¾­ÍèŸ˾
1¡Ë¥³¥Ë¥«¥ß¥Î¥ë¥¿¼Ò¡ÖCXR Finding-i¡×¤Ë¤è¤ë¶»ÉôXÀþ²èÁü¿ÇÃǤÎÍ­ÍÑÀ­
ÀÖÀС¡µü
2¡ËÉٻΥե¤¥ë¥à¼Ò¡ÖCXR-AID¡×¤Ë¤è¤ë¶»ÉôXÀþ²èÁü¿ÇÃǤμºÝ
ÌðÁÒÀ¬Æ»

IV¡¡DR¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¿Ê²½¤µ¤»¤ëµ»½Ñ¤ÎºÇ¿·Æ°¸þ¤È¾­ÍèŸ˾
1¡¥¥Õ¥©¥È¥ó¥«¥¦¥ó¥Æ¥£¥ó¥°·¿¸¡½Ð´ï¤ÇÀ¸À®²Äǽ¤Ê¼ï¡¹¤ÎÄêÎ̲èÁü
ÎÓ¡¡Íµ¹¸
2¡¥Èï¤Ð¤¯Ä㸺µ»½Ñ¤ÎºÇ¿·Æ°¸þ¤È¾­ÍèŸ˾
ÌÚ¼ͧ¾¼

V¡¡2030ǯ¤Ë¸þ¤±¤¿²èÁü¸¡ºº¤Îư¸þ
²èÁü¸¡ºº¤ò¼è¤ê´¬¤¯´Ä¶­ÊѲ½¤ÈÊü¼ÍÀþ¿ÇÎÅÉôÌç¤Î̤ÍèÀïά
Æ£¸¶·òÍ´

Philips INNOVATION and VALUE
µÜºêÂç³Ø°å³ØÉôÉí°É±¡
Àè¿Ê¤Î3.0T MRI¤È¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ãϰè°åΟþ¾å¤ò¤á¤¶¤¹Âç³ØÉ±¡¤Ë¤ª¤±¤ë¿´Â¡MRI¤Î¹âÅÙ²½¤È¸úΨ²½¤òÂ¥¿Ê
¨¡ ²òÀϤμ«Æ°²½¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Õ¥í¡¼²þÁ±¤È¿×®¤Ê¥¢¥¦¥È¥×¥Ã¥È¤Ç¿´¶Ú¾É¿ÇÎŤò»Ù±ç

Ìܼ¡Î¢
¥«¥ì¥¹µ­Ç°É±¡
0.275Éòóž¤ÈCLEAR Motion¤Ë¤è¤ëºÆ¹½À®¤Ç¹âÀºÅ٤δ§Æ°Ì®CT¤òÄó¶¡
2ɱ¡¤òÅý¹ç¤·¤ÆÃϰè¤Î°åÎťˡ¼¥º¤ËÂбþ¤¹¤ë¿·É±¡¤Ç¼«Æ°²½µ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤¿¸úΨŪ¤Ê½Û´Ä´ï¿ÇÎŤòŸ³«

Seminar Report
Âè41²óÆüËÜ¿ÇÎÅÊü¼ÍÀþµ»»Õ³Ø½ÑÂç²ñ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼10
¿·¤¿¤Ê¿ÇÎÅ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¼Â¸½¤¹¤ëAstorex i9
1¡¥Æâ»ë¶ÀÊ»ÍѸ¡ºº¡¦Ó벼¤±Æ¤Ë¤ª¤±¤ë¿·¤¿¤Ê¿ÇÎÅ¥¹¥¿¥¤¥ë
¾®È¨¹¸Ê¿
2¡¥Â¿ÌÜŪXÀþTV¸¡ºº¼¼¤Ë¤ª¤±¤ëAstorex i9¤¬Æ³¤¯À¤³¦¡ÁÈçÇ¢´ï¡¦¥Á¥å¡¼¥Ö¤±Æ¡¦À°·Á¤òÃæ¿´¤Ë¡Á
Ãæ»³·ÂÀ¸

Seminar Report
Âè41²óÆüËÜ¿ÇÎÅÊü¼ÍÀþµ»»Õ³Ø½ÑÂç²ñ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼15
Advanced intelligent Clear-IQ Engine¡ÊAiCE¡Ë¤¬¤â¤¿¤é¤¹²èÁü¿ÇÃǤοʲ½
°ìÈÌ»£±Æ¡¦¥Þ¥ó¥â¥°¥é¥Õ¥£¤Î¿ÇÎÅÊü¼ÍÀþµ»»Õ¤¬Ã´¤¦¼¡À¤Âå¤ÎÎ×¾²¸½¾ì
1¡¥°ìÈÌ»£±Æ¤Ë¤ª¤±¤ë¡ÖAiCE¡×¤Î»ÈÍѤϤɤÎÄøÅÙÀþÎ̤òÄ㸺¤µ¤»¤ë¡©¡Á¥¨¥Ó¥Ç¥ó¥¹¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿»£±Æ¾ò·ï¤ÎÀßÄê¡Á
¿¹¡¡°ìÌé
2¡¥¥Þ¥ó¥â¥°¥é¥Õ¥£¤Ë¤ª¤±¤ë¥Î¥¤¥ºÄ㸺½èÍý¡ÖAiCE¡×¤¬Â󤯡¤²è¼Á¸þ¾å¤ÈÎ×¾²²ÁÃÍ
¸Åëͪ»Ò

¿´Â¡CT¸¡Äê
À¤³¦Åª¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é³Ø¤ÖºÇ¿·¤Î¿´Â¡CT
Âè7²ó¡¡ºÇ¿·¤ÎSCCT¡ÊSociety of Cardiovascular Computed Tomography¡Ë¤ÎÁíÀâ¤Ë¤ª¤±¤ëÊü¼ÍÀþ¤ª¤è¤ÓÊü¼ÍÀþËɸî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Á¥¶¶¿­Ä÷

¿ÍÀ¸100ǯ»þÂå¤ÎXÀþ»£±Æ
ÌÀÆü¤«¤é»È¤¨¤ë¡ª¡¡ÊѤï¤ê¤æ¤¯¹øÄÇ»£±Æ¤Îµ»½Ñ
Âè6²ó¡¡¹üÈפò´Þ¤á¤¿¹øÄÇΩ°Ì»£±Æ¤Ë¤ª¤±¤ëXÀþ²èÁü·×¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
µÆ¸¶´î¹â

IV¥ê¥Ý¡¼¥È
¡¦¥í¡¼¥³¡¼¥É¤ÈAI³èÍѤDzÝÂê²ò·è¤Ë¹×¸¥¤¹¤ë¥Î¥¦¥Ï¥¦¤¬½¸·ë¤·¤¿¡ÖClaris ¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹ 2025¡×¤¬³«ºÅ
¡¦ÉÙ»ÎÄÌ¡¤¼Ò²ñ°åÎÅË¡¿Í¸¼½£²ñ¡ÊĹºê¸©°í´ô»Ô¡Ë¤ÈAI¤ò³èÍѤ·¤¿É±¡·Ð±Ä¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¾Ú¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼Â»Ü
¡¦ÆüËܰ幩¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¥³¥â¥ó¥º¡¤Ç¯1²ó¤Î¸òή²ñ¡Ö¥³¥â¥ó¥ºÇ¯¼¡¥Õ¥©¡¼¥é¥à2025¡×¤òÅìµþ¡¦ÆüËܶ¶¤Ç³«ºÅ

¡ü Medical ¡õ AI News Topics
¡ü Information
¡¦Âè°ì²ó ̤ɲèÁü¿ÇÃǸ¦µæ²ñ
¡ü »Ô¡¦¾ì¡¦È¯
¡ü ¥â¥À¥ê¥Æ¥£EXPOºÇ¿·Å¸¼¨¾ðÊó
¡ü ¼¡¹æÍ½¹ð


¡üÊ̺ýÉÕÏ¿¡ÖITvision No.55 ¡×

FEATURE
ÆÃ½¸1
³èÍѤ¬¹­¤¬¤ëAI¤ÎºÇ¿·Æ³Æþ»öÎã
ÍøÍѾìÌ̤˸«¤ë¼ÂÎϤȳèÍѤΥݥ¤¥ó¥È

¢£°åÎŤˤª¤±¤ëÀ¸À®AI³èÍѤ˸þ¤±¤Æ
¡¦Àµ¤·¤¯¶²¤ì¤Æ¡¤ÀѶËŪ¤Ë³èÍѤ·¤è¤¦¡ª
¨¡°åÎŵ¡´Ø¤¬²¡¤µ¤¨¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¡Ö°åÎÅ¡¦¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢Ê¬Ìî¤Ë¤ª¤±¤ëÀ¸À®AIÍøÍÑ¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¡ÊÂè2ÈǡˡפΥݥ¤¥ó¥È¨¡
±§²ì¿À¡¡ÆØ
¢£ÍøÍѾìÌ̤˸«¤ëAI¤Î¼ÂÎϤȳèÍѤΥݥ¤¥ó¥È
¡¦¼ÂÎ×¾²¤Ë¤ª¤±¤ëÂ絬ÌϸÀ¸ì¥â¥Ç¥ë¡ÊLLM¡Ë¤Î²ÄǽÀ­
°æ¾å¸¬°ì
¡¦À¸À®AI¤ò³èÍѤ·¤¿¿ÇÎŤθúΨ²½
Æ£°æ¾­»Ö
¡¦AIÌä¿Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÍø³èÍѤȾ­ÍèŸ˾
¶¶ËÜÃÒ¹­
¡¦°¦É²¸©Î©Ãæ±ûɱ¡¤¬»Ï¤á¤ë¡¤¸½¾ì¼çƳ¤ÎAI¥·¥¹¥Æ¥à ¡Á¥Ù¥ó¥À¡¼¤ËÍê¤é¤º¡¤°ìÊâÀè¤Î̤Íè¤òÁϤë¡Á
°ËÆ£½¨Î´

ÆÃ½¸2
¶È̳¸úΨ¡¦´µ¼ÔËþ­ÅÙ¤¬¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¥Ç¥¸¥¿¥ëµ»½Ñ¤ÎºÇ¿·Æ°¸þ
¥¢¥×¥ê¤ä¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÇÊѤï¤ë¿ÇΟ½¾ì¤ÎºÇÁ°Àþ

¡¦¼¡À¤Âå·¿¥¹¥Þ¡¼¥È¥¦¥©¥Ã¥Á³°Íè¤Î³«ÀߤȤ½¤Î¾­ÍèÀ­
ÌðÅĹÀ¿ò
¡¦VUCA¤Î»þÂå¤ËÂǤÁ¾¡¤Ä°åÎÅDXÂÎÀ©
¿·¡¡½ã°ì
¡¦¾®»ùÍÑ¿··¿¥É¥¯¥¿¡¼¥«¡¼¤Ë¤ª¤±¤ë¡ÖMobile PICU¡×¹½Áۤȱó³Ö°åÎÅ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎƳÆþ
óîÆ£¡¡½¤

ÆÃÊÌ´ë²è º£¡¤µá¤á¤é¤ì¤ë¥µ¥¤¥Ð¡¼¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Âкö
ÁýÂ礹¤ë¥ê¥¹¥¯¤ËÈ÷¤¨¤ë¤¿¤á¤ÎIT-BCP¤ò¹Í¤¨¤ë
¡¦¥µ¥¤¥Ð¡¼¹¶·â¤Î¸½¾õ¤È¹ÔÀ¯¤ª¤è¤Ó°åÎŵ¡´Ø¤ÎÂкö¤Îư¸þ
¾¾»³À¬»Ì
¡¦°åÎŵ¡´Ø¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ëºÇ¿·¤Î¥µ¥¤¥Ð¡¼¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Âкö
Ä»»ô¹¬ÂÀ
¡¦Éð¢ÌîÀÖ½½»úɱ¡¤Î¥µ¥¤¥Ð¡¼¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Âкö¤Èº£¸å¤ÎŸ˾
²¬Åĸ¬ÆóϺ

SPECIAL CONTENTS

User¡Çs In-Side Report
¡¦µþÅÔÂç³Ø°å³ØÉôÉí°É±¡
¡¦Âç³À»Ô̱ɱ¡

TECH TREND
²ÃǼÁí¹çɱ¡¡ß¥Õ¥¡¡¼¥¦¥§¥¤

AI Tech Now!!
¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥ÈAI¤«¤é¥Õ¥£¥¸¥«¥ëAI¤Ø²Ã®¤¹¤ë°åÎÅAI³«È¯¤ÎºÇÁ°Àþ
NVIDIA AI Day Tokyo¡ÚJapan Healthcare Day ¨¡MedTech ³«È¯¼Ô¸þ¤±¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡Û¤Ç¼¨¤µ¤ì¤¿Ì¤ÍèÁü

Future Medicine
¥Ç¥¸¥¿¥ëµ»½Ñ¤ò³èÍѤ·¤¿±ó³Ö½¸Ãæ¼£ÎŤ¬°åÎŤβÝÂê²ò·è¤ÎÀڤ껥¤Ë¤Ê¤ë
Japan Health¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡ÖµÞÀ­´ü°åÎŤλý³²ÄǽÀ­
¡½±ó³Ö½¸Ãæ¼£ÎŤ¬²Ì¤¿¤¹¤Ù¤­Ìò³ä¤È²ÝÂê¡×³«ºÅÊó¹ð


¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È Á´¾¦ÉÊɽ¼¨
¥«¡¼¥È¤Ï¶õ¤Ç¤¹...
½ñɾ Á´¾¦ÉÊɽ¼¨
¤³¤ÎËܤò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹

¡¦¼§µ¤¶¦ÌÄ¥¹¥Ú¥¯¥È¥ë¤Î°å³Ø±þÍÑ ¨¡MRS¤Î´ðÁ䫤éÎ×¾²¤Þ¤Ç¨¡
¡¦°åÎÅÊü¼ÍÀþËɸî¤Î¾ï¼±¡¦Èó¾ï¼±
¡¦Êü¼ÍÀþÈï¤Ð¤¯¤ÎÀµ¤·¤¤Íý²ò ¡ÈÊü¼ÍÀþ¡É¤È¡ÈÊü¼Íǽ¡É¤È¡ÈÊü¼ÍÀ­Êª¼Á¡É¤Ï¤É¤¦°ã¤¦¤Î¤«¡©
¡¦¤á¤¶¤»MRI¤Îã¿Í
¡¦³ØÄ¹¤Î²ó¸ÜÏ¿¡¡ºßÊÆ40ǯ¡¤¥·¥«¥´Âç³ØÌ¾ÍÀ¶µ¼ø¤ÎÇÈßÑËü¾æ¸¦µæ¿ÍÀ¸
Äê´ü¹ØÆÉ¿½¤·¹þ¤ß Á´¾¦ÉÊɽ¼¨
¡úÄê´ü¹ØÆÉ´ü´ÖÃæ¤ÎÁ÷ÉÕÀ褴½»½ê¤ÎÊѹ¹¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¡ú
¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Þ¤Ç¡¤ÅÅÏá¤FAX¡¤¥á¡¼¥ë¡¤¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÊýË¡¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
TEL¡§03-3818-3502
FAX¡§03-3818-3522
¥á¡¼¥ë¡§sales@innervision.co.jp


·î´©¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ó¥¸¥ç¥óÅÅ»ÒÈǤϡ¤
iOS App Store¤Ë¤ÆÇÛ¿®Ã桪
¡Ê2014ǯ8·î¹æ¤è¤ê¡Ë

Copyright © 2014 INNERVISION Co. All right reserved.
Powered by osCommerce