Innervisio
  ¥È¥Ã¥× » ¥Í¥Ã¥È¥¹¥È¥¢ » ·î´©¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ó¥¸¥ç¥ó » ¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼ » 2015ǯ1·î-12·î » Vol.30, No.9 ¥í¥°¥¤¥ó  |  ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¾ðÊó  |  ¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë  |  ¥ì¥¸¤Ë¿Ê¤à   
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
·î´©¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ó¥¸¥ç¥ó
  ºÇ¿·¹æ
  ¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼
    2024ǯ1·î-
    2023ǯ1·î-12·î
    2022ǯ1·î-12·î
    2021ǯ1·î-12·î
    2020ǯ1·î-12·î
    2019ǯ1·î-12·î
    2018ǯ1·î-12·î
    2017ǯ1·î-12·î
    2016ǯ1·î-12·î
    2015ǯ1·î-12·î
    2014ǯ1·î-12·î
    2013ǯ1·î-12·î
    2012ǯ1·î-12·î
    2011ǯ1·î-12·î
    2010ǯ1·î-12·î
    2009ǯ1·î-12·î
    2008ǯ1·î-12·î
    2007ǯ1·î-12·î
    2006ǯ1·î-12·î
    2005ǯ1·î-12·î
    2004ǯ1·î-12·î
    2003ǯ1·î-12·î
    2002ǯ1·î-12·î
    2001ǯ1·î-12·î
    2000ǯ1·î-12·î
  Î×»þÁý´©¹æ
  Äê´ü¹ØÆÉ¿½¹þ
½ñÀÒ
¾¦Éʸ¡º÷(¥­¡¼¥ï¡¼¥É)
 

¾¦ÉÊÀâÌÀ¤«¤é¤âõ¤¹
¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó
ÇÛÁ÷¤ÈÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¡¤¥Þ¥ë¥Á¥Ú¥¤¥á¥ó¥È¡Ê¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¦ATMÅù¡Ë¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤
¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤´ÍøÍѵ¬Ìó
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¾ïÈ÷½ñŹ¥ê¥¹¥È
2015ǯ9·î¹æ 2,200±ß(Àǹþ)

¡ÚËÜÂβÁ³Ê¡§2000±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë¡Û

Æý¸¡¡Step up MRI 2015
Î×¾²±þÍѤΤ¿¤á¤ÎMRIµ»½Ñ¤Î¸½ºß¤È̤Íè
´ë²è¶¨ÎÏ¡§¹õÅÄ¡¡µ±
¡ÊÅ쳤Âç³ØÂç³Ø±¡¹©³Ø¸¦µæ²Ê¾ðÊóÍý¹©³ØÀ칶¶µ¼ø/ÀéÍÕÂç³Ø¥Õ¥í¥ó¥Æ¥£¥¢°å¹©³Ø¥»¥ó¥¿¡¼ÆÃÊ̸¦µæ¶µ¼ø¡Ë

I¡¡Áí¡¡ÏÀ
Î×¾²±þÍѤΤ¿¤á¤ÎMRIµ»½Ñ¤Î¸½ºß¤È̤Íè
¹õÅÄ¡¡µ±

II¡¡Î×¾²±þÍѤΤ¿¤á¤Î»£Áüµ»½Ñ¤Î¸½¾õ¤È²ÝÂê
1¡¥³È»¶MRI¤Ë¤ª¤±¤ëÅý·×³ØŪ¥â¥Ç¥ë
²¡Èø¹¸°ì
2¡¥fMRI¤Î¸¡½Ð¸¶Íý¤ÈǾµ¡Ç½²ò¼á¨¡BOLD¿®¹æ¤Îµ¯¸»¤È¤½¤Î°ÕÌ£
Ê¡±Ê²í´î
3¡¥SENSE¤Ë¤ª¤±¤ë¥Î¥¤¥º¤Î¹Í¤¨Êý
¼¼¡¡°Ë»°ÃË
4¡¥7T MRIÁõÃÖ¡§Î×¾²¤Ë¸þ¤±¤¿¸½¾õ¤È²ÝÂꨡ7T MRIÁõÃ֤θ½¾õ¤È¾­ÍèŸ˾
²¬ÅÄÃε×/·ªÎÓ½¨¿Í
5¡¥Synthetic MRI¤ÈMR fingerprinting
Ãæß·Èþºé¤Û¤«

III¡¡Î×¾²±þÍѤγÈÂç¤Ë¸þ¤±¤¿»£Áüµ»½Ñ¤Î¸½¾õ¤ÈŸ˾
1¡¥»Í¼¡¸µÂ®ÅÙ²èÁü¤Ë´ð¤Å¤¯¿ñ±ÕÆ°ÂÖ¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¤ÎÎ×¾²±þÍѤθ½¾õ¤ÈŸ˾
¾¾Á°¸÷µª¤Û¤«
2¡¥MSDE¨¡Î×¾²±þÍѤγÈÂç¤Ë¸þ¤±¤¿²þÎɤÈÎ×¾²±þÍѤμºÝ
¾®¸¶¡¡¿¿
3¡¥Time-SLIPË¡¤ÎÎ×¾²±þÍѤγÈÂç¤Ë¸þ¤±¤¿¸½¾õ¤ÈŸ˾
µÜºêÈþÄÅ·Ã

IV¡¡Î×¾²±þÍѤ˸þ¤±¤¿µ»½Ñ³«È¯¤Î¸½¾õ¤ÈŸ˾ 1¡¥MRI¤Ë¤è¤ëºÙ˦¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤Î¸½¾õ
ÀÄÌÚ°ËÃÎÃË
2¡¥Æ³ÅÅΨ¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¤Î¼êË¡¤ÈÎ×¾²±þÍѤ˸þ¤±¤¿Å¸Ë¾
´ØÌîÀµ¼ù
3¡¥ÂçÎ̤ÎÎ×¾²²èÁü¥Ç¡¼¥¿¤Î³èÍѤˤª¤±¤ëÌäÂꨡ4ËüÎã¤òĶ¤¨¤ëÎ×¾²²èÁü¥Ç¡¼¥¿¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤Ã¤¿CAD¥·¥¹¥Æ¥à¤Î±¿Íѷи³¤«¤é
Áýë²Â¹§¤Û¤«

V¡¡MRI¥¬¥¤¥É²¼¼£ÎŤθ½¾õ¤ÈŸ˾

1¡¥¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ù¥ó¥·¥ç¥Ê¥ëMRI¤Î¸½¾õ¤ÈŸ˾
1¡ËǾ¿À·Ð³°²ÊÎΰè¤Î½ÑÃ楤¥ó¥¿¡¼¥Ù¥ó¥·¥ç¥Ê¥ëMRI
Àµ½¡¡¡¸­¤Û¤«
2¡ËÊ¢ÉôÎΰè¡Ê´Î¤¬¤ó¡Ë¤Î¸½¾õ¤ÈŸ˾
¿¹ÀîÌÐ×¢¤Û¤«
3¡ËÊ¢ÉôÎΰè¤ÎÅà·ëÎÅË¡¨¡¿Õ¤¬¤ó¤òÃæ¿´¤Ë
À¶¿å¡¡¶©
4¡ËMRIͶƳ²¼Á°Î©Á£À¸¸¡¥í¥Ü¥Ã¥È¤Î³«È¯¤ÈÎ×¾²±þÍÑ
ÇÈ¿¿­É§

2¡¥½¸Â«Ä¶²»ÇÈÎÅË¡¡ÊMRgFUS¡Ë¤Î¸½¾õ¤ÈŸ˾
1¡ËÆý¤¬¤ó¤ÎMRI¥¬¥¤¥É²¼½¸Â«Ä¶²»ÇÈÎÅË¡
¸Åß·½¨¼Â
2¡ËÁ°Î©Á£¤¬¤ó¼£ÎŤθ½¾õ¤ÈŸ˾
¾®Ï©¡¡Ä¾¤Û¤«
3¡Ë´ÎºÙ˦´â¤ËÂФ¹¤ëMRI¥¬¥¤¥É²¼HIFU¼£ÎŤθ½¾õ¤ÈŸ˾
Ê¡ÅĹÀÇ·¤Û¤«
3¡¥MRI¥¬¥¤¥É²¼¼£ÎŤΤµ¤é¤Ê¤ëÉáµÚ¤Ë¸þ¤±¤Æ
1¡Ë¥Ö¥ê¥¬¥à¥¢¥ó¥É¥¦¥£¥á¥ó¥ºÉ±¡¤Ë¤ª¤±¤ëMRI¥¬¥¤¥É²¼¼£ÎÅ
ë¡¡Áí°ìϺ
2¡Ë½ÑÃæMRI¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó
¨¡½ÑÃæMRI¤Î°ÂÁ´¤ÇÍ­¸ú¤Ê±¿ÍѤÈÉáµÚ¤ò¤á¤¶¤·¤Æ
Æ£°æÀµ½ã

VI¡¡ÂÎÆâËä¤á¹þ¤ß·¿°åÎŵ¡´ï¤¬ÊѤ¨¤ë°ÂÁ´À­¤Î³µÇ°
1¡¥SAR¤ÈB1¡ÜRMS
¹õÅÄ¡¡µ±
2¡¥ÂÎÆâËä¤á¹þ¤ß·¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎºÇ¶á¤Î¿ÊÊâ¤È°ÂÁ´À­¤Î³ÎÊݨ¡¾ò·ïÉÕ¤­MRI¸¡ººÂбþ¿´Â¡¥Ú¡¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤òÃæ¿´¤Ë
Àî¸÷½¨¾¼

VII¡¡Âè43²óÆüËܼ§µ¤¶¦ÌÄ°å³Ø²ñÂç²ñ¤ÎÊúÉé
Âè43²óÆüËܼ§µ¤¶¦ÌÄ°å³Ø²ñÂç²ñ¤Ë¸þ¤±¤Æ¨¡I love MRI¨¡
ÀÄÌÚÌмù

VIII¡¡ISMRM¤«¤éÆɤ߲ò¤¯MRIºÇ¿·Æ°¸þ
1¡¥Î×¾²¤Î»ëÅÀ¤«¤é¸«¤¿ISMRM2015¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹
1¡ËƬðôÉôÎΰè
ĹÆ쿵Æó
2¡ËÊ¢ÉôÎΰè
¿·ËÜ¡¡¹°
3¡Ë‌¹üÆðÉôÎΰè
¿·ÄÅ¡¡¼é
2¡¥µ»½Ñ¤Î»ëÅÀ¤«¤é¸«¤¿ISMRM2015¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹
»³ËÜ¡¡Å°
3¡¥¸¦µæ³«È¯¤Î»ëÅÀ¤«¤é¸«¤¿ISMRM2015¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹
ÅÏѹ¨

IX¡¡MRIµ»½Ñ³«È¯¤ÎºÇÁ°Àþ
1¡¥3T MRI¡§SIGNA Pioneer¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ¿·¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊGE¡Ë
2¡¥MAGNETOM Spectra Evo/MAGNETOM Amira¨¡E11¤Ë¤è¤êÁ´ÁõÃ֤Υץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤òÅý°ì¡Ê¥·¡¼¥á¥ó¥¹¡Ë
3¡¥Åì¼ÇMRI¤Îµ»½Ñ³«È¯¨¡ºÇ¶á¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¡ÊÅì¼Ç¡Ë
4¡¥ÆüΩ1.5TĶÅÅƳMRIÁõÃÖ¡ÖECHELON OVAL type ORIGIN5¡×¡ÊÆüΩ¥á¥Ç¥£¥³¡Ë
5¡¥In-Bore Experience & R5.2 New Application¨¡MRI¤¬Ì¥¤»¤ë¿·¤·¤¤À¤³¦¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¡Ë

Ìܼ¡Î¢
ËÌΤÂç³Øɱ¡ Êü¼ÍÀþ¿ÇÃDzÊ/Êü¼ÍÀþÉô
Ziostation2¤Î±ó³ÖÍøÍѤÇÂç³Øɱ¡¤ÈÅìɱ¡¤Ç¤Î°ìÂÎŪ¤Ê3D²èÁü½èÍý´Ä¶­¤ò¹½ÃÛ
2ɱ¡¤òÅý¹ç¤·¤¿±¿ÍѤÇCT´§Æ°Ì®²òÀϤʤɹâÀºÅÙ¤Ê3D²èÁü¤òÄ󶡤·¤Æ¿ÇÎŤò»Ù±ç

¿´Â¡CT¤Î¾ï¼±
¨¡Evidence, Consensus and Guideline
36¡¥Êƹñ¿´Â¡É³زñ¤è¤ê2015ǯ5·î¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Core Cardiovascular Training
Statement¡ÊCOCATS 4¡Ë¤ÎCTÎΰè¤Ë¤ª¤±¤ë·±ÎýãÀ®ÌÜɸ¡Ê¸åÊÔ¡Ë
Á¥¶¶¿­Ä÷

¤á¤¶¤»Ã£¿Í¥·¥ê¡¼¥º¡ÒCTÊÔ¡Ó
CTÅ°Äì²ò˶¨¡´ðÁ䫤éÆü¾ïÅÀ¸¡¤Þ¤Ç
87¡¥¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¡¼¥Á¥Õ¥¡¥¯¥È¤ò¹Í¤¨¤ë
ÄÔ²¬¾¡Èþ

IMAGE ANALYSIS SOFTWARE¨¡next advances
¼¡À¤Âå¤Î²èÁü²òÀÏ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¡No. 161
Éé²Ù¿´¶Údynamic CT perfusion¤È´§Æ°Ì®CTA¤Î¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó²èÁü¤ÎÍ­ÍÑÀ­
À¾»³¡¡¸÷

FOCUS ON¡Ò¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ó¥¸¥ç¥ó¡ß¥¤¥ó¥Ê¥Ó¥Í¥Ã¥È¡Ó
¡Ö¹â¤¤Î×¾²²ÁÃ͡פȡֱ¿ÍÑ¥³¥¹¥ÈÄ㸺¡×¤òξΩ¤·¤¿ºÇ¿·1.5T MRI¤ÇÃÏ°è°åÎŤò½¼¼Â²½¨¡¸¡ºº¤ÎŬ±þ¤ò¹­¤²¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³èÍѤ·¡¤¾Ò²ð¸¡ºº¤ÎÁý²Ã¤Ê¤É¤ò¿Þ¤ë
½¡Áü¿å¸÷²ñÁí¹çɱ¡

US Report¡¡Ultrasonic Week 2015¡¡¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼10
¥Þ¥ë¥Á¥â¥À¥ê¥Æ¥£¤ò³èÍѤ·¤¿ÆýÁ£²èÁü¿ÇÃÇ
1¡¥ÆýÁ£Ä¶²»Çȸ¡ºº¤ÎºÇÁ°Àþ ¡Á¼Â¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤ï¤«¤ëElastography¡Á
·¬»³¿¿µª
2¡¥ÆýÁ£²èÁü¿ÇÃǤˤª¤±¤ë¥Þ¥ë¥Á¥â¥À¥ê¥Æ¥£³èÍÑË¡
¿¢¾¾¹§±Ù

US Report¡¡Ultrasonic Week 2015¡¡¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼16
Simulation¤ÈNavigation¤òÍ»¹ç¤·¤¿ºÇ¿·¤ÎRFA¼£ÎÅ
1¡¥¿·¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¿Ê²½¤¹¤ëRFA
×¢²¬¾»»Ë
2¡¥RVS¤Î¿ÊÊâ¤ÈºÇ¿·¤Î3D Sim-Navigator¤òÍѤ¤¤¿RFA
Âçùõ±ýÉ×

IV¥ê¥Ý¡¼¥È ¡¦Ä¶¹âÀººÙCT¤Ê¤É¼¡À¤Â奤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¤òÄɵ椹¤ëÂè19²óCT¥µ¥ß¥Ã¥È³«ºÅ
¡¦¥»¥ó¥È¡¦¥¸¥å¡¼¥É¡¦¥á¥Ç¥£¥«¥ë¤¬¡ÖMediGuide¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡×¤Îµ­¼Ô»ë»¡È¯É½²ñ¤ò³«ºÅ

¡Ò´¬ËöÆý¸¡Ó¥â¥À¥ê¥Æ¥£ EXPO¡¡¥Ð¥¤¥ä¡¼¥º¥¬¥¤¥É
MRI´ØÏ¢¡¦¶áÀÖ³°¸÷Ǿµ¡Ç½·×¬ÁõÃÖ ÊÔ

¡ü Information
¡¦Âè7²ó ¾Ã²½´ÉÀè¿Ê²èÁü¿ÇÃǸ¦µæ²ñ
¡ü »Ô¡¦¾ì¡¦È¯
¡ü IV EXPRESS¡Ê³¤³°ÏÀʸ¥µ¥Þ¥ê¡¼¡Ë
¡ü ¼¡¹æͽ¹ð


¢¡Ê̺ýÉÕÏ¿
JIYUKUKAN Vol.31
¡ÊÄ󶡡§ÆüΩ¥á¥Ç¥£¥³¡Ë

TOPICS
Âè2²ó Hi Advanced MR ¥»¥ß¥Ê¡¼
¹â¼§¾ìMRI¤ÎÎ×¾²É¾²Á¤ÈºÇ¿·¸¦µæ¤òÃΤꡤMRI¿ÇÃǤò³Ø¤Ö
¹Ö±é1¡¡3T TRILLIUM OVAL¤Î¼ÂÎϤȾ­ÍèÀ­
Ë̳¤Æ»Âç³Øɱ¡Êü¼ÍÀþ¿ÇÃDzʽڶµ¼ø¡¡¹©Æ£çÐμ
¹Ö±é2¡¡ÈçÇ¢´ï¡¦ÉؿͲÊÎΰè¤ÎMRI¿ÇÃÇ
¾¼ÏÂÂç³Ø°å³ØÉôÊü¼ÍÀþ°å³Ø¹ÖºÂÊü¼ÍÀþ²Ê³ØÉôÌ綵¼ø¡¡¸å´×Éðɧ

CURRENT TECHNOLOGY
²£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òºÎÍѤ·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È0.25T ±Êµ×¼§Àз¿MRI¡ÖAIRIS Light¡×Åоì

FEATURE
¼£ÎÅÂбþMRI¥·¥¹¥Æ¥à¤Îº£
01¡ü Åìµþ½÷»Ò°å²ÊÂç³ØÀèüÀ¸Ì¿°å²Ê³Ø¸¦µæ½ê
½ÑÃæMRI¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥È¼ê½Ñ¼¼¤Ç¤Î¾ðÊóͶƳ¼ê½Ñ¤òµæ¤á¤ë
¼ê½Ñ¼¼¤Î¾ðÊó¤ò¹âÅÙ¤ËÅý¹ç¤·¤¿¼¡À¤Âå¼£Îż¼¡ÖSCOT¡×¤ò³«È¯
02¡ü̾¸Å²°Âç³Øɱ¡Ç¾¿À·Ð³°²Ê
½ÑÃæMRI¤òƳÆþ¤·¤¿¡ÖBrain THEATER¡×¤Î¹½ÃۤȤ½¤Î¼ÂÀÓ
¾®»ù¤«¤éÀ®¿Í¤Þ¤Ç¹âÀºÅ٤ǰÂÁ´¤Ê¼ê½Ñ¤òÄó¶¡
03¡ü¼¯»ùÅçÂç³Øɱ¡Ç¾¿À·Ð³°²Ê
¸Â¤é¤ì¤¿¾ò·ï²¼¤Ç¤â°ÂÁ´¤«¤Ä¹±¾ïŪ¤Ë½ÑÃæMRI¤ò²ÔƯ
¥°¥ê¥ª¡¼¥Þ¾ÉÎã¤ÎÀ¸Â¸´ü´Ö±äŤ˴óÍ¿
04¡ü¹ñΩ¤¬¤ó¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼Ãæ±ûɱ¡
¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êµ¡´ï¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¼ê½Ñ¼¼¤Ç°ÂÁ´¤ËMRI»£Áü¤ò¹Ô¤¨¤ë´Ä¶­¤ò¹½ÃÛ
½ÑÃæMRI¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤Ë´ð¤Å¤­Ç¾¼ðáçŦ½Ð½ÑÁ´Îã¤ÇŬÍÑ

Report
Âè15²óÆüËܽÑÃæ²èÁü¾ðÊó³Ø²ñ
¡Ö½ÑÃæ²èÁü¤Î°ÒÎÏ¡§¥Ç¥¸¥¿¥ë¤È¥¢¥Ê¥í¥°¤Î¶¨Ä´¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë³«ºÅ



¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È Á´¾¦ÉÊɽ¼¨
1 x 2019ǯ10·î¹æ
1 x 2005ǯ7·î¹æ
4,620±ß(Àǹþ)
½ñɾ Á´¾¦ÉÊɽ¼¨
¤³¤ÎËܤò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹

¡¦¼§µ¤¶¦ÌÄ¥¹¥Ú¥¯¥È¥ë¤Î°å³Ø±þÍÑ ¨¡MRS¤Î´ðÁ䫤éÎ×¾²¤Þ¤Ç¨¡
¡¦°åÎÅÊü¼ÍÀþËɸî¤Î¾ï¼±¡¦Èó¾ï¼±
¡¦Êü¼ÍÀþÈï¤Ð¤¯¤ÎÀµ¤·¤¤Íý²ò ¡ÈÊü¼ÍÀþ¡É¤È¡ÈÊü¼Íǽ¡É¤È¡ÈÊü¼ÍÀ­Êª¼Á¡É¤Ï¤É¤¦°ã¤¦¤Î¤«¡©
¡¦¤á¤¶¤»MRI¤Îã¿Í
¡¦³ØĹ¤Î²ó¸ÜÏ¿¡¡ºßÊÆ40ǯ¡¤¥·¥«¥´Âç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø¤ÎÇÈßÑËü¾æ¸¦µæ¿ÍÀ¸
Äê´ü¹ØÆÉ¿½¤·¹þ¤ß Á´¾¦ÉÊɽ¼¨
¡úÄê´ü¹ØÆÉ´ü´ÖÃæ¤ÎÁ÷ÉÕÀ褴½»½ê¤ÎÊѹ¹¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¡ú
¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Þ¤Ç¡¤ÅÅÏá¤FAX¡¤¥á¡¼¥ë¡¤¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÊýË¡¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
TEL¡§03-3818-3502
FAX¡§03-3818-3522
¥á¡¼¥ë¡§sales@innervision.co.jp


·î´©¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ó¥¸¥ç¥óÅÅ»ÒÈǤϡ¤
iOS App Store¤Ë¤ÆÇÛ¿®Ã桪
¡Ê2014ǯ8·î¹æ¤è¤ê¡Ë

Copyright © 2014 INNERVISION Co. All right reserved.
Powered by osCommerce