Innervisio
  ¥È¥Ã¥× » ¥Í¥Ã¥È¥¹¥È¥¢ » ·î´©¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ó¥¸¥ç¥ó » ¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼ » 2017ǯ1·î-12·î » Vol.32,No.1 ¥í¥°¥¤¥ó  |  ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¾ðÊó  |  ¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë  |  ¥ì¥¸¤Ë¿Ê¤à   
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
·î´©¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ó¥¸¥ç¥ó
  ºÇ¿·¹æ
  ¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼
    2024ǯ1·î-
    2023ǯ1·î-12·î
    2022ǯ1·î-12·î
    2021ǯ1·î-12·î
    2020ǯ1·î-12·î
    2019ǯ1·î-12·î
    2018ǯ1·î-12·î
    2017ǯ1·î-12·î
    2016ǯ1·î-12·î
    2015ǯ1·î-12·î
    2014ǯ1·î-12·î
    2013ǯ1·î-12·î
    2012ǯ1·î-12·î
    2011ǯ1·î-12·î
    2010ǯ1·î-12·î
    2009ǯ1·î-12·î
    2008ǯ1·î-12·î
    2007ǯ1·î-12·î
    2006ǯ1·î-12·î
    2005ǯ1·î-12·î
    2004ǯ1·î-12·î
    2003ǯ1·î-12·î
    2002ǯ1·î-12·î
    2001ǯ1·î-12·î
    2000ǯ1·î-12·î
  Î×»þÁý´©¹æ
  Äê´ü¹ØÆÉ¿½¹þ
½ñÀÒ
¾¦Éʸ¡º÷(¥­¡¼¥ï¡¼¥É)
 

¾¦ÉÊÀâÌÀ¤«¤é¤âõ¤¹
¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó
ÇÛÁ÷¤ÈÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¡¤¥Þ¥ë¥Á¥Ú¥¤¥á¥ó¥È¡Ê¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¦ATMÅù¡Ë¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤
¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤´ÍøÍѵ¬Ìó
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¾ïÈ÷½ñŹ¥ê¥¹¥È
2017ǯ1·î¹æ 2,420±ß(Àǹþ)

¥·¥ê¡¼¥ºÆý¸
¥·¡¼¥óÊ̲èÁü¿ÇÃǤΤ¤¤Þ¨¡¼Ò²ñŪÍ×µá¤Ø¤ÎÂбþ¤È²ÝÂê¡ÚScene Vol.10¡Û
¥ª¡¼¥È¥×¥·¡¼¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¡ÊAi¡ËÂèÏ»ÃÆ

Ç÷¤ê¤¯¤ë¿»à¼Ò²ñ¤ÈAi¤ÎÌò³ä
¼Ò²ñ¥¤¥ó¥Õ¥é¤È¤·¤Æ¤Î¸½¾õ¤Èº£¸å¤ÎŸ³«
´ë²è¶¨ÎÏ¡§±öëÀ¶»Ê¡ÊÀ»ÎìÉÙ»Îɱ¡¿ÇÎÅÉôÊü¼ÍÀþ²ÊÉôĹ¡Ë

­µ ¿»à¼Ò²ñ¤Ë¸þ¤±¤¿¥ª¡¼¥È¥×¥·¡¼¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¡ÊAi¡Ë¤ÎÌò³ä

1¡¥Áí¡¡ÏÀ¨¡Ai¤ò¤¤¤«¤Ë³èÍѤ¹¤ë¤«¡©
»³ËÜÀµÆó

­¶ ¾®»ù¡ÊÂÛ»ù´Þ¤à¡Ë»àË´»öÎã¤Ë¤ª¤±¤ë¥ª¡¼¥È¥×¥·¡¼¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¡ÊAi¡Ë¤ÎÆ°¸þ

1¡¥¾®»ù»àË´»öÎã¤ËÂФ¹¤ë»àË´»þ²èÁü¿ÇÃÇ¥â¥Ç¥ë»ö¶È¤Î³µÍ×
¹¾ºê¼£Ï¯
2¡¥¾®»ù»àË´»öÎã¤Î¸½¾õ¤È¾®»ù»àË´»öÎã¤ËÂФ¹¤ë»àË´»þ²èÁü¿ÇÃÇ¥â¥Ç¥ë»ö¶È¤Ø¤Î´üÂÔ
ÀçÅľ»µÁ
3¡¥·²Çϸ©Î©¾®»ù°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤ª¤±¤ëAi¨¡¸½¾õ¡¦²ÝÂꡦMRI¤ÎÍ­ÍÑÀ­
ÅÔ´Ý·ò°ì/È«»³¿®°ï
4¡¥ÂÛ»ù¡¦¾®»ù¤Î»àË´»þ²èÁü¿ÇÃǤ˴ؤ¹¤ëÏÀʸ¥ì¥Ó¥å¡¼
ÀÐÅľ°Íø¤Û¤«

­· °åÎÅ»ö¸ÎÄ´ººÀ©Å٤ˤª¤±¤ë¥ª¡¼¥È¥×¥·¡¼¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¡ÊAi¡Ë¤Î¸½¾õ¤ÈŸ˾

1¡¥°åÎÅ»ö¸ÎÄ´ººÀ©Å٤ˤª¤±¤ë¥ª¡¼¥È¥×¥·¡¼¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¡ÊAi¡Ë¤Î¸½¾õ¤È²ÝÂꡤº£¸å¤ÎŸ˾
üâÌî±Ñ¹Ô
2¡¥¿·³ã¸©¤Ë¤ª¤±¤ë°åÎÅ»ö¸ÎÄ´ººÀ©Å٤轶·¨¡Ai¤Î¼Â»Ü¾õ¶·¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ
ƲÁ°ÍΰìϺ
3¡¥°ñ¾ë¸©°å»Õ²ñ¤Ë¤ª¤±¤ë°åÎÅ»ö¸ÎÄ´ººÀ©Å٤ؤμè¤êÁȤß
ÀÐÅÏ¡¡Í¦

­¸ ÃÏ°è°åÎŤˤª¤±¤ë¥ª¡¼¥È¥×¥·¡¼¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¡ÊAi¡Ë¤Î¼ÂºÝ

1¡¥¿·³ã¸©Æâ¤Ë¤ª¤±¤ë¥ª¡¼¥È¥×¥·¡¼¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¡ÊAi¡Ë¤Î»Ü¹Ô¾õ¶·¡¤¤ª¤è¤Óʸ¸¥Åª¹Í»¡
üⶶľÌé¤Û¤«
2¡¥Ë̳¤Æ»¤Ë¤ª¤±¤ëAi¤Î¸½¾õ¤È»à°øµæÌÀ¶µ°é¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÌò³ä
ʼƬ½¨¼ù/Ū¾ì¸÷ÂÀϺ
3¡¥ÃÏ°è°åÎŤǤλà°øµæÌÀ¡¦¿È¸µ³Îǧ¤ò»Ù±ç¤¹¤ë»à¸å²èÁü»£±Æ¥·¥¹¥Æ¥à
¾¡Â¼À»»Ò
4¡¥ÃÞÇÈ˶¸¡¥»¥ó¥¿¡¼¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿AiÀìÍÑCT³èÍѤθ½¾õ
ÁáÀ¹¬¤Û¤«

­¹ ¥ª¡¼¥È¥×¥·¡¼¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¡ÊAi¡Ë¤Ë¤ª¤±¤ë»£±Æ¡¦ÆɱƤΥݥ¤¥ó¥È

1¡¥µßµÞ°åÎŤˤª¤±¤ëAi¤Î°ÌÃ֤Ť±¤ÈÆɱÆ
¹â¶¶Á±ÌÀ¤Û¤«
2¡¥µßµÞ°åÎŤˤª¤±¤ë»à°ø¿ÇÃǤÎÌäÂê¤ÈAi¡§ÁÛÄê³°¤Î½ê¸«¤È¤½¤ÎÂбþ¤â´Þ¤á¤Æ¨¡µßµÞ°åÎŤˤª¤±¤ëAi¤ÎÌäÂê¤È¥Ô¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥ë
¼·¸Í¹¯É×
3¡¥Ai¤ÈÃÏ°è°åÎÅ¡ÊÆäËÅüǢɤˤĤ¤¤Æ¡Ë¨¡Ai¤Î¿·¤·¤¤Å¸³«¡§»à¸åÆâ»ë¶À¡ÊPostmortem Endoscopy¡§PME¡Ë
Ä®Åĸ÷»Ê/ĹëÀîÈϹ¬
4¡¥¿´·ì´ÉÎΰè¤Ë¤ª¤±¤ëAi¤ÎÆɱƨ¡»à¸åCTÆɱƤΤÁ¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥³¥Ä
¹âݯεÂÀϺ¤Û¤«
5¡¥·Ð»þŪ»à¸åÊѲ½¤ËÂФ¹¤ëAi¤Î»£±Æ¡¦ÆɱƤΥΥ¦¥Ï¥¦¨¡CT²èÁü¾å¤Î»à¸åÊѲ½¤òÃæ¿´¤Ë
ĹëÀî¡¡ÖÞ

­º ¿»à¼Ò²ñ¤Ë¸þ¤±¤¿¥ª¡¼¥È¥×¥·¡¼¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¡ÊAi¡Ë¤ÎÌò³ä¤È²ÝÂê

1¡¥¼ûÍפ¬Áý¤¨¤ëAi¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎCT¸¡ºº¼¼¡§´Ä¶­Ä´ºº¤Î·ë²Ì¤«¤é¨¡Ai-CT¼Â»Ü¤Ëȼ¤¦CT¸¡ºº¼¼¤Î´Ä¶­Ä´ºº
À¾Å羼ɧ¤Û¤«
2¡¥°ìÈÌɱ¡¤Ë¤ª¤±¤ë»à¸åCT¸¡ºº¤ÎÌäÂê¤È¤½¤Î²ò·è¤Ë¸þ¤±¤Æ
ÃÓë¡¡Çî
3¡¥½ª³è¤ÈAi¨¡»à°øµæÌÀ¤Ïµæ¶Ë¤Î½ª³è
¾¾ÅçÇ¡²ü

­» ³¤³°¤Ë¤ª¤±¤ë¥ª¡¼¥È¥×¥·¡¼¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¡ÊAi¡Ë¤ÎºÇ¿·»ö¾ð

1¡¥¥¤¥®¥ê¥¹ÊÝ·ò¾Ê¤¬È¯É½¤·¤¿»à¸å²èÁü¿ÇÃÇ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÊó¹ð½ñ ¤½¤Î5
±öëÀ¶»Ê¤Û¤«
2¡¥ISFRI2016¤Ë»²²Ã¤·¤Æ
¼¾åͧ§

­¼ ¥á¡¼¥«¡¼¤¬¹Í¤¨¤ë¥ª¡¼¥È¥×¥·¡¼¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¥ó¥°¡ÊAi¡ËÍÑCT¤È¤Ï
¥·¡¼¥á¥ó¥¹¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢/Åì¼Ç¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥º/ÆüΩÀ½ºî½ê


Ìܼ¡Î¢
Ziostation2¤ËÅëºÜ¤·¤¿ºÇ¿·¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼ »°¼¡¸µ°åÍѲèÁüǧ¼±µ»½Ñ¡ÈRealiZe¡É
°Âã²í¾¼¡Ê¥¶¥¤¥ª¥½¥Õ¥È³ô¼°²ñ¼Ò Î×¾²±þÍѳ«È¯¥°¥ë¡¼¥×¡Ë

IMAGE ANALYSIS SOFTWARE¨¡next advances
¼¡À¤Âå¤Î²èÁü²òÀÏ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ No. 177
3¼¡¸µÍ»¹ç²èÁü¡Ê3D fusion image¡Ë¤ÎÍ­ÍÑÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ÀÐÉ÷Ϥ¡¡¼Â

¤á¤¶¤»Ã£¿Í¥·¥ê¡¼¥º¡ÒCTÊÔ¡Ó
CTÅ°Äì²ò˶¨¡´ðÁ䫤éÆü¾ïÅÀ¸¡¤Þ¤Ç
102¡¥¸¦µæ¤Î¤¿¤á¤Î¥Õ¥¡¥ó¥È¥à¼Â¸³¡ÊÆ°ÂÖCT¡Ë
ÄÔ²¬¾¡Èþ

VARIAN RT REPORT
No.1 ƬðôÉô´â¡§Î×¾²ÊÔ
¶áµ¦Âç³Ø°å³ØÉôÉí°É±¡
ƬðôÉô´â¤ËÂФ¹¤ë¶¯ÅÙÊÑÄ´Êü¼ÍÀþ¼£ÎÅ¡ÊIMRT¡Ë
À¾Â¼¶³¾»

MG REPORT Âè26²óÆüËÜÆý´â¸¡¿Ç³Ø²ñ³Ø½ÑÁí²ñ¥¤¥Ö¥Ë¥ó¥°¥»¥ß¥Ê¡¼2
3D Mammography for Asian Breast in Hong Kong
¹á¹Á¤Ë¤ª¤±¤ë¥¢¥¸¥¢¿ÍÆý˼¤Î3D¥Þ¥ó¥â¥°¥é¥Õ¥£¿ÇÃǤμºÝ
Sinn Hoi Yan, Lorraine

IV¥ê¥Ý¡¼¥È
¡¦¡ÈÎ̻ҥ᥹¡É¤Î³«È¯¤Ë¸þ¤±¤ÆÎ̸¦µ¡¹½¤È̱´Ö´ë¶È4¼Ò¤¬Êñ³çŪ¤Ê¶¨Äê¤òÄù·ë
¡¦Âè36²ó°åΞðÊó³ØÏ¢¹çÂç²ñ¡¡½¸¤á¤¿¾ðÊó¤òÅÁ¤¨¡¤¤Ä¤Ê¤®¡¤³Î¾Ú¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤ë°åΞðÊó³Ø
¡¦ÆüΩÀ½ºî½ê¤¬¡ÖÆüΩ¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¤ÎÆü IN TOKYO 2016¡×¤ò³«ºÅ
¡¦ÉٻΥե¤¥ë¥à¥á¥Ç¥£¥«¥ë¡¤¡ÖÉٻΥե¤¥ë¥à ¥¨¥¯¥»¥ì¥ó¥È¥«¥Ã¥×¡×¤ò³«ºÅ
¡¦°åÎÅÊü¼ÍÀþËɸîÏ¢Íí¶¨µÄ²ñ¤¬Âè27²ó¡Ö¹â¶¶¿®¼¡µ­Ç°¹Ö±é¡¦¸Å²ìͤɧµ­Ç°¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡×¤ò³«ºÅ
¡¦¶ðß·Âç³Ø¤È¥Ð¥ê¥¢¥ó¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥º¡¤»º³ØÏ¢·È¤Ë¤è¤ëÊü¼ÍÀþ¼£Îſͺඵ°é¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÀßΩ¤òȯɽ¤·¡¤Ä´°õ¼°¤ò³«ºÅ
¡¦¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹¡¤¡ÖÆý¤¬¤ó¸¡¿Ç¤ÎÀµ¤·¤¤Ã챤ò³Ø¤Ö¡×½÷À­¼Ò°÷¸þ¤±ÆÃÊֱ̹é¤ò³«ºÅ

¥â¥À¥ê¥Æ¥£Ê̥Х¤¥ä¡¼¥º¥¬¥¤¥É ¡Ò¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ó¥¸¥ç¥ó¡ß¥¤¥ó¥Ê¥Ó¥Í¥Ã¥È¡Ó
XÀþ»£±ÆÁõÃÖÊÔ(2)
¡üUser¡Çs Voice vol.12
¡¦Åìµþ½÷»Ò°å²ÊÂç³Øɱ¡ ¿¹ÅĹ¯²ð

¡ü Information
¡¦¶áµ¦¿´·ì´É¼£ÎÅ¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¥é¥¤¥Ö¡ÊKCJL¡Ë2017
¡ü »Ô¡¦¾ì¡¦È¯
¡ü IV EXPRESS¡Ê³¤³°ÏÀʸ¥µ¥Þ¥ê¡¼¡Ë
¡ü ¼¡¹æͽ¹ð


¢¡Ê̺ýÉÕÏ¿¡ÖRSNA 2016 ¥Ï¥¤¥é¥¤¥È TECHNICAL EXHIBITS¡×

¡ÚRSNA 2016 OVERVIEW¡Û
¡ÈBeyond Imaging¡É¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë·Ç¤²¤Æ¡¤¿Í¹©ÃÎǽ¤Ê¤É¤Îµ»½Ñ¤ò³èÍѤ¹¤ëÊü¼ÍÀþ°å³Ø¤Î̤Íè¤òŸ˾
¡ÚTECHNICAL EXHIBITS OUTLINE¡Û
¿Í¹©ÃÎǽ¤ä¥Ó¥Ã¥°¥Ç¡¼¥¿¡¤IoT¤Ê¤É¤ò¼è¤ê¹þ¤ó¤ÀÊü¼ÍÀþ°å³Ø¤Î¿·¤¿¤ÊÃÏÊ¿¤òÀڤ곫¤¯µ»½Ñ³«È¯¤ËÃíÌÜ
¡ÚTECHNICAL EXHIBITS CLOSE UP¡Û
¡¦Toshiba Medical Systems
4¤Ä¤Î¥â¥À¥ê¥Æ¥£¤Ç¿·À½Éʤòȯɽ¤·¿·¤·¤¤ÂÎÀ©¤Ç¤Î¥ê¥¹¥¿¡¼¥È¤òÎ϶¯¤¯¥¢¥Ô¡¼¥ë
¡¦GE Healthcare
¡ÈPartners for Better Health¡É¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¤¿··¿MRI¤Ê¤É¸ÜµÒ¤Ë¥¢¥¦¥È¥«¥à¤ò¤â¤¿¤é¤¹À½ÉÊ¡¦µ»½Ñ¤òÈäϪ
¡¦Siemens Healthineers
¡ÈEngineering success. Pioneering healthcare. Together.¡É¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¤¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¿ô¡¹¤òȯɽ
¡¦FUJIFILM Medical Systems
Àè¿Ê¤Î°åÎŲèÁüAIµ»½Ñ¤òÀ¸¤«¤·¤¿XÀþ¥â¥À¥ê¥Æ¥£¤äPACS¡¤3D²òÀÏ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò°ì­Àè¤Ë¾Ò²ð
¡¦ Konica Minolta Healthcare Americas, Inc.
¡ÈBetter decisions, sooner¡É¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¤À¤³¦ºÇ¹â²è¼Á¤ò¤¦¤¿¤¦¡ÖAeroDR HD¡×¤Ê¤É¤òPR
¡¦Ziosoft
»°¼¡¸µ°åÎŲèÁüǧ¼±µ»½Ñ¡ÈRealiZe¡É¤Ë¤è¤ë¹âÀºÅ٤βèÁü½èÍý¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ë¡ÖZiostation2¡×¤ÎºÇ¿·¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë
¡¦Shimadzu Medical Systems
¿ÍÀ¸¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢Á´ÂΤò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡ÈWith Your Stories¡É¤òȯɽ
¡¦Hitachi Healthcare
¡ÈInnovating Healthcare, Embracing the Future¡É¤ò·Ç¤²¡¤³Æ¹ñ¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤Ã¤¿À½ÉʤäºÇ¿·¤ÎÄêÎ̲½µ»½Ñ¤ò¾Ò²ð
¡¦Philips
Àµ¤·¤¤¿ÇÃǤȴÊÊؤʥ¥¯¥Õ¥í¡¼¡¤ºÇŬ¤Ê¼£ÎŤò»Ù±ç¤¹¤ëºÇ¿·¤Îµ»½Ñ¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë



¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È Á´¾¦ÉÊɽ¼¨
¥«¡¼¥È¤Ï¶õ¤Ç¤¹...
½ñɾ Á´¾¦ÉÊɽ¼¨
¤³¤ÎËܤò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹

¡¦¼§µ¤¶¦ÌÄ¥¹¥Ú¥¯¥È¥ë¤Î°å³Ø±þÍÑ ¨¡MRS¤Î´ðÁ䫤éÎ×¾²¤Þ¤Ç¨¡
¡¦°åÎÅÊü¼ÍÀþËɸî¤Î¾ï¼±¡¦Èó¾ï¼±
¡¦Êü¼ÍÀþÈï¤Ð¤¯¤ÎÀµ¤·¤¤Íý²ò ¡ÈÊü¼ÍÀþ¡É¤È¡ÈÊü¼Íǽ¡É¤È¡ÈÊü¼ÍÀ­Êª¼Á¡É¤Ï¤É¤¦°ã¤¦¤Î¤«¡©
¡¦¤á¤¶¤»MRI¤Îã¿Í
¡¦³ØĹ¤Î²ó¸ÜÏ¿¡¡ºßÊÆ40ǯ¡¤¥·¥«¥´Âç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø¤ÎÇÈßÑËü¾æ¸¦µæ¿ÍÀ¸
Äê´ü¹ØÆÉ¿½¤·¹þ¤ß Á´¾¦ÉÊɽ¼¨
¡úÄê´ü¹ØÆÉ´ü´ÖÃæ¤ÎÁ÷ÉÕÀ褴½»½ê¤ÎÊѹ¹¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¡ú
¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Þ¤Ç¡¤ÅÅÏá¤FAX¡¤¥á¡¼¥ë¡¤¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÊýË¡¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
TEL¡§03-3818-3502
FAX¡§03-3818-3522
¥á¡¼¥ë¡§sales@innervision.co.jp


·î´©¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ó¥¸¥ç¥óÅÅ»ÒÈǤϡ¤
iOS App Store¤Ë¤ÆÇÛ¿®Ã桪
¡Ê2014ǯ8·î¹æ¤è¤ê¡Ë

Copyright © 2014 INNERVISION Co. All right reserved.
Powered by osCommerce